奥宝科技（NASDAQ:ORBK）与Photon Dynamics公司（NASDAQ:PHTN）日前宣布双方已共同签署由奥宝科技并购Photon Dynamics公司的最终协议,Photon Dynamics公司为平面显示产业专用的检测及修复系统中首屈一指的领导厂商. 协议中规定奥宝科技将以每股15.6美元价格之现金价收购Photon Dynamics公司所有已发行与流通在外的普通股,使得整笔并购交易金额价值约达2亿9千万美元.收购的资金将结合公司内部筹集与外部融资等方式来完成.此次收购也是奥宝科技有史以来最大规模的收购行动,是该公司平面显示产品业务发展和多样化策略中相当重要的一部分.

奥宝科技首席执行官Rani Cohen表示：我们两家公司整合了高度配合互补的技能组合、技术与基础架构所产生的效益,将可大幅提升平面显示器（FPD）生产效率管理和制程管控的机会,并为今后其他产能创造更多发展潜力.这将使我们能够更全面地把握平面显示产业更多新兴的商机,同时更深耕并拓展我们目前现有的产品范围,为我们的客户带来更多价值,也为我们的员工和股东创造利益,Cohen先生补充道,Photon Dynamics有许多天资过人并具备顶尖专业知识的员工,所生产的产品也广获平面显示业界好评.我们相信除了Photon Dynamics所拥有的强有力的技术能力与卓越的客户关系等重要资产之外,也将造福我们平面显示业的客户,并为奥宝科技长远的成功带来正面的影响.Photon Dynamics总裁兼首席执行官Jeffrey A.

Hawthome表示：我们将这次的合并案视为一次令人振奋的大好机会,可提供平面显示器客户一次购足所有完整效率管理方案的产品线.凭借与持续投入技术创新的奥宝科技团队合作,我们将可让业绩倍增,进而在所处的成熟产业中增加我们的优势地位.双方公司董事会均已通过此次并购计划.整项交易必须符合特别成交条件,包括取得Photon Dynamics股东们的审核认可,以及必要的监管机构批准,预计将于2008年下半年完成.奥宝科技处理此案的财务顾问为雷曼兄弟公司,而代表Photon Dynamics公司一方的财务顾问为瑞士信贷证券（美国）.

奥宝科技于2008年6月26日下午3时（美国东部时间）,已召开股东会电话会议说明此次的并购案.全程也将以录音方式在2008年6月27日8点（美国东部时间）至2008年7月11日11:59（美国东部时间）期间供投资人收听,电话号码将公布于奥宝科技官方网站的投资人关系选项；验证码为ORBOTECH.也可以至奥宝科技官方网站www.orbotech.com的投资人关系选项,点选重播收听.