EMAsia中文版：在NEPCONChina2010,贵公司将主推哪些产品？这些产品能给客户带来哪些益处？

Jean-YvesGomez：ViTECHNOLOGY将透过2K系列拓展其产品线.2K系列可兼容现有产品组合,并可透过优势价格,令生产线占地更小,速度更高.手机生产商和中型客户均可因此获益.我们还将演示最新软件套装内,展示其所含超级解决方案的卓越性能.

ViTECHNOLOGY的优势,在自动光学检测(AOI)领域,我们的产品帮助客户提升制造效率和生产线.PCB组装的自动化程度已经很高,下一步则是提高生产率.相对某些非优化产品以偏概全的缺陷,我们的真实AOI方案可实现收益和产量双丰收.ViTECHNOLOGY亦很乐意帮助企业去改善生产线,提供分析及建议解决方案.我们向客户提供有关服务及经验.同样,未来关键在于收益及产量,关键在于优化生产线效能及减少非优化生产线制造的环境废料.EMAsia中文版：据您的分析,2010年全球和中国电子信息产品制造业市场将呈现什么样的走势？Jean-YvesGomez：中国市场正保持增长,且增速超过其他任何地区.2009年,中国的中小企业抓住机遇,赢得新市场、新商机.

它们善于应变,在2009年转危为机.潜在客户数目持续增长.因此,ViTECHNOLOGY必须满足客户的新需求.这是我们目标.所指的需求就是产品及与客户的更紧密联系,以协助其业务增长.EMAsia中文版：目前,中国沿海地区面临民工荒,一些EMS公司因此将制造基地向西部迁移,这将会给中国电子制造的格局带来哪些影响？Jean-YvesGomez：我们也注意到该趋势,但ViTECHNOLOGY并未受冲击.我们的销售及支持网络有赖于公司的分销合作伙伴,而他们的网络已遍布全国.无论客户在哪,ViTECHNOLOGY的销售及服务支持团队都随时效劳.

EMAsia中文版：经济危机后用户在选择设备时更着重哪些方面？贵公司的产品都有哪些竞争优势？Jean-YvesGomez：解决产品及工序问题,一定需要自动光学检测.因此,杜绝重复性次品是刻不容缓的.误判(AOI报告次品,但并非次品)是收益及产品质量的障碍.在检测错位及生产线缺陷方面,

ViTECHNOLOGYVectoralImaging提供了最稳定的检测技术.我们的另一项关键成功因素,就是操作简便.目前,我们投入大量科研资源,向全球的制造业提供卓越的检测和流程控制.EMAsia中文版：在今后几年,新的制造技术和设备将呈现哪些特点？贵公司将重点发展哪几个方面的技术？Jean-YvesGomez：半导体装配与表面组装技术行业,其工艺和技术路向,正在融合,并远远超出人类的检测能力.设备必须适应日益增加的小型化需求、更广阔的缺陷谱系及不断增加的流程控制效能.我们对电脑视光技术,以及高速处理设备,作了大量投资,凭借高科技解决此类问题.稳定、简易使用、小巧及快捷投资回报期(3─6个月),将令客户欣然作出采购决定.