Brenntag公司分两步收购化学品分销商中荣（国际）化学品有限公司；中荣在2011年的销售额预期可达2.55亿欧元。

就此，Brenntag成功进军中国这一世界增长速度最快的化工品市场。中荣在中国主要经济区域内建有商业和物流设施，核心业务为化学溶剂分销。中荣和Brenntag的管理团队期望整合双方的分销经验和市场渗透，以充分把握中国分销市场未来增长的良机。

作为全球化学品分销市场的领导者，Brenntag6月9日签署了收购中荣（国际）化学品有限公司100%股份的购买协议，其中第一阶段交易预计将在今年第三季度交割。

届时Brenntag将持有中荣51%的多数股权，并将于2016年收购剩余的股权。建立这个五年的合资企业将使得Brenntag有机会利用中荣的经验、技能和管理团队在中国为Brenntag创造一个坚固的业务平台。

这次交易巩固了Brenntag在亚太地区的增长策略。本次收购是Brenntag在中国的一项战略性投资，也是我们在中国打造可靠销售网络的第一步。我们将继续寻求在亚太地区的发展机会。Brenntag首席营运官兼指定首席执行官SteveHolland指出。Brenntag亚太区总裁HenriNeacute;jade强调说：这是继2010年Brenntag成功收购EAC工业原料公司之后，Brenntag在亚洲的业务发展的又一个重要里程碑。

我们很高兴与中荣组建新团队，这为我们在中国的进一步发展提供了机会。中荣作为一家大型化学品分销商，拥有约2000家客户和100多个供应商，以及具备实验分析、混合和贮存等能力的优良基础设施。中荣是一家大型化学溶剂分销商，其溶剂产品广泛应用于所有使用溶剂的主要工业领域，包括油漆、涂料、粘合剂、印刷油墨、电子和汽车等。

中荣的国内销售网络遍布华北、华东和华南等国内大部分地区，覆盖了中国的整体国内溶剂市场需求。

其高标准的存贮和混合设施巩固了中荣的市场地位，并为其中国业务合作伙伴提供分销增值服务。公司2011年销售额预计为2.55亿欧元。关于Brenntag：Brenntag是全球全线化学品分销市场的领军企业。作为化学品制造商和化学品用户的桥梁，Brenntag在全球范围内提供企业对企业的工业和特种化学品分销方案。Brenntag拥有10,000多种产品和世界级的供应商基础，向大约16万客户提供一站式解决方案。其增值服务包括及时交货、产品混合、配方定制、分包装、库存管理、空桶回收处理及广泛的技术支持。Brenntag总部设在德国Muuml;lheimanderRuhr，其全球网络覆盖近70个国家超过400个地区。

公司2010年拥有12,000多名员工，实现全球销售额76亿欧元（101亿美元）。本新闻稿可能包含某些前景展望，该展望基于BrenntagAG目前做出的假设和预测及其他已为公司所知的资料。

任何已知和未知的风险、不确定性和其他因素都可能导致该等预期与未来的实际结果、财务状况、公司发展和业绩等之间存在重大差异，BrenntagAG无意更新该等展望或根据未来发生的事件或事态发展对该等展望进行修改，亦对此不承担任何法律责任。